Decoding Lusichelins A–E: An In-Depth Look at the Metallophores of Lusitaniella coriacea LEGE 07167–Structure, Production, and Functionality